59쪽

Tech Trends That Will Change Future Society
미래 사회를 변화시킬 기술 트렌드

In many industries and countries, the most popular jobs did not exist five years ago. We are only at the beginning of the big waves of robotics, Artificial Intelligence (AI), and big data. due to + 명사구 because of + 명사구 예) Due to the fast computer, I finished homework today. because + 주어 + 동사 Because the computer was fast, I finished homework today. Due to these technologies, It is likely that 주어 + 동사 : ~할 가능성이 있다 it is likely that traditional professions such as doctors, teachers, and lawyers will end up facing one of two futures. One is a more efficient version of what we have today. Professionals will use new systems to help them work in the traditional way. "for example"은 보통 문장 앞에 오나 다음의 괄호 자리에 올 수 있다. 주어 ( ) 동사 ( ) 부사 예: I, for example, played soccer. Software is used, for example, by accountants to perform difficult computations and by engineers to design more complex buildings.

많은 산업과 나라에서 가장 인기 있는 직업들은 5년 전에는 존재하지 않았다. 우리는 그저 로봇공학, 인공지능, 그리고 빅 데이터라는 큰 흐름들의 시작에 있을 뿐이다. 이러한 기술로 인해서, 의사, 교사, 그리고 변호사와 같은 전통적인 직업들은 결국 두 가지 미래 중 한 가지를 맞이하게 가능성이 높다. 하나는 현재 우리가 지닌 것의 좀 더 효율적인 버전이다. 전문가들은 그들이 전통적인 방식으로 일할 수 있게 도와주는 새로운 시스템을 사용하게 될 것이다. 예를 들면, 어려운 연산을 수행하기 위해 회계사에 의해, 좀 더 복잡한 건물을 설계하기 위해 공학자들에 의해 소프트웨어가 사용되는 것이다.


The other future is very different. A range of increasingly capable systems will entirely replace the work of traditional professionals. In the middle of those technological waves, demographic changes will also take place. As you know, the elderly population is increasing worldwide. The Republic of Korea is no exception. In 2015 the proportion of the population aged 65 and older was 13.1% and that proportion is forecasted to grow 수동태: 주어 + be + 과거분사(p.p.) Proportion is forcasted: 비율은 전망된다 능동태: 주어 + 동사 People forcast proportion: 사람들은 비율을 전망한다 as time passes (Figure). Here let's focus on a few big technological trends and think about how we can prepare for our careers.

다른 경우의 미래는 매우 다르다. 일련의 더욱 더 뛰어난 시스템들은 완전히 전통적인 전문가들의 일을 대체할 것이다. 이러한 기술적 흐름 가운데, 인구 통계학적 변화 역시 일어날 것이다. 당신이 알다시피, 고령 인구는 전 세계적으로 증가하고 있다. 한국도 예외가 아니다. 2015년에 65세 이상의 인구 비율은 13.1%였고 그 비율은 시간이 지남에 따라 증가할 것으로 예상된다 (도표). 여기에서는 몇몇의 큰 기술적인 트렌드에 집중해 보고 우리가 어떻게 우리의 진로를 준비할 수 있는 지에 대해 생각해 보자.

“A journey of a thousand miles begins with a single step.”